Sunday, July 19, 2009

Wedding - Tigger and Eeyore

18 July 2009 marks the official unification of my primary school classmate, "Tigger" Tan and "Eeyore" Gloria Ten (you guys should see the soft toy they attached in front of the wedding car, so cute, can?). Here's a photo of us bradas (and one sista) together with the lovely couple.



Congrats to the newly wed!

And I learned a new phrase during the tea ceremony which the elders said out loud without any hesitation.

"Lim ta ta, sei lampa" (in Hokkien or Teochew dialect)

Translation: Drink till the last drop, give birth to a Penis (Boy)

9 comments:

allen said...

i see robert! :D and louis!

yomi said...

eh eh! you wear so smart!
everytime we go out, you wear so simple...
you look better in collar shirt la~~ LoL!

Louis said...

[allen] yupes, that's louis and robert and yadda yadda.... :P

[yomi] hahaha... this is my fren's wedding ma, so have to dress up smarter a bit. :) i like simple.

ahlost said...

Before I read the translation.. I thought.. it's ..... erm.. *LOL*

nvm..

Nice picha btw.. :)

Louis said...

[ahlost] hahaha... u thought i was gonna tell a fairytale from winnie the poot? LOL...
thanks for the compliments!

lovechriszie said...

nice photo hehehe the lampa word caught my attention tsk tskk

sound so rude

Louis said...

[lovechriszie] hehe...i thought so too. but that's what was uttered by the older generation at the tea ceremony. tsk tsk tsk... bad examples. :P LOL!

Margaret said...

HEy...I read out the word and never realise that it is bad word until I read the translation :( Anyway, salute them as they got the gut to say it loud! btw, sounds bias to girl :(

Louis said...

[margaret] bahahaha...u read it out loud in the office? FANTASTIC la u!